” id=

Posted by fernandamartins On julho - 10 - 2012

Ontem anunciaram a compra do Instagram pelo Facebook, uma semana depois do aplicativo ser disponibilizado para Android, visto que até então somente usuários da plataforma IOS poderiam ter usufruto dele. Acompanhando de perto os comentários na rede, percebo – além do bom humor dos brasileiros com piadas oportunas -, algumas colocações que colocam em risco a liberdade dos usuários na Internet.

Ouso questionar – ainda que sem provas concretas -, se podemos chamar de

Foi dada a largada para o Twitter totalmente em português

Posted by josemoutinho On maio - 12 - 2011

O Twitter criou uma Central de Tradução que permite a contribuição dos usuários brasileiros na tradução do microblog para o português.

Para contribuir, os interessados devem acessar a Central de Tradução por meio da sua conta do Twitter e estudar as regras e glossário, entre outras orientações. “Uma vez na Central de Tradução, você pode enviar a sua tradução ou votar na tradução de outro usuário. Você também encontrará dicas que facilitarão a sua tradução”, diz o post do Twitter.

Com certeza, os dirigentes do Twitter estão presenteando (com justeza) o público brasileiro, que é o terceiro maior usuário do famoso microblog. Assim, estaremos mais próximos de um Twitter totalmente em português, que resultará na ampliação do público de língua portuguesa.

Em março último, uma pesquisa realizada pela comScore revelou que o Brasil é o terceiro no “ranking” de maior utilizador dos serviços do Twitter, com 23,7% de penetração. O primeiro colocado é Holanda, com 26,7%; o Japão é o terceiro, com 26,6%; seguido da Indonésia (22%), Venezuela (21%), Canadá (18%), Argentina (18%), Turquia (16,6%), Filipinas (16,1%) e Cingapura (16%).